La red social Facebook estará disponible, dentro de poco tiempo, en español. Sin duda, la traducción de la red ayudará a los usuarios castellano hablantes a introducirse en ella más fácilmente.

La red está solicitando ayuda a sus usuarios para comenzar con la traducción del sitio. En general, el método preferido para realizar este tipo de trabajos es el CrowdSourcing, que consiste en hacer el trabajo en grupos. Por el momento no hay ninguna fecha oficial programada para el lanzamiento de la versión en español de Facebook, aunque posiblemente el proceso vaya rápido si los usuarios colaboran.

• El New York Times lanza su propia red social
• 51.com recibe 50 millones
• Weplug, nueva red social
• Amazon lanza dos aplicaciones para Facebook
• Los usuarios traducen gratis Facebook

1. cvander ha dicho el 27 de Diciembre de 2007

   Lo más interesante es que están aprovechando su plataforma de aplicaciones y además a la misma comunidad para que se encarguen del trabajo. Implicas a la comunidad, los haces parte y te ahorras costos.. Estos de facebook cada día nos enseñan más


2. Links interesantes de la semana - 33 ha dicho el 30 de Diciembre de 2007

   [...] enlaces se necesitan? Desmitificando (Por Bitsignals) - Ning no me mola nada (Por Pop Mk) - Facebook en breve en español (Por OJOinternet) - Craiglist comienza su andadura en español (Por OJOinternet) - Primeras [...]


3. Gilberto Rivera ha dicho el 9 de Enero de 2008

   Necesito configurar la cuenta nombre@fecebook.com en MSOutlook.
   sabes como identificar el POP3 y SMTP?

   Espero tu comentario: gilbertorivera10@hotmail.com
   Slds.


4. bernardita ha dicho el 11 de Enero de 2008

   a la gran mayoria no nos interesa que este en español por eso estamos en facebook ,para que no todo el mundo este y no te invadan flaytes pidiendote los agregues ,es la idea,si lo traducen nos vamos a ir todos a otra pagina nueva si paso con fotolog,y muchas otras paginas y volvera a suceder con facebook,porfavor dejenos en paz con un sitio virtual ! facebook es tan bueno por que esta como esta y esta la genete que tiene que estar y punto .
   espero sea una opinion tomada en cuenta ya que es la de muchos y en especial de la gran mayoria que ve en facebook el sitio de reunion para genete como uno …


5. Facebook Español? « Luv Sayal ha dicho el 15 de Enero de 2008

   [...] As seen in OJOinternet (in Spanish) [...]


6. carmen figueroa trujillo alto puerto rico ha dicho el 17 de Enero de 2008

   QUE BRUTAL AHORA LO ENTEDERE TODO SUPER BIEN ME ENCANTA ES SITIO ENCONTRE MUCHAS VIEJAS AMISTADES GRACIAS AL FACEBOOK


7. Los usuarios traducen gratis Facebook ha dicho el 24 de Enero de 2008

   [...] red social Facebook ha comenzado a traducir oficialmente su sitio al español, francés y al alemán y para ello está solicitando la ayuda de los usuarios. La compañía ha [...]


8. OLGA ha dicho el 28 de Enero de 2008

   Magnifico así podré entenderlo mejor ya que casi no entro por que no lo entiendo muy bien.