Hace cosa de un mes una persona de Telefónica me comentaba que estaban en negociaciones con Twitter para comprarlo. No sé si las negociaciones en este sentido siguen adelante, pero lo que sí que ha salido ya a la luz pública es que han llegado a un acuerdo de colaboración para gestionar la traducción y versión en español de la plataforma.

Si bien es cierto que Twitter no ha llegado a las prfuncidades del usuarios español no hay que olvidar que Telefónica no es sólo Telefónica de España, sino que está en muchos otros países de Europa y Latinoamérica.

Si bien es cierto que esta penetración no ayudará al principio, el hecho de facilitar un número SMS propio disponible para todas las operadoras en España, y la integración de este servicio en muchos otros, como puede ser el portal Terra, seguro que ayudan a este primer paso de internacionalización de Twitter.