Wikipedia en español avanza puestos

El sitio de Wikipedia en español ha comenzado a ganar puestos, si bien no en el número de artículos, si en la cantidad de visitas. Aunque en número de entradas se sitúa en el noveno puesto, en cuanto a porcentaje de visitas ha escalado hasta el segundo puesto.

Según parece, un 19% de las visitas se dirigen al sitio en español de Wikipedia o a alguno de sus artículos, que viene a ser una tercera parte de los que están en inglés. El tercer idioma, que es el francés, tiene un porcentaje del 5% mucho menor aún que el de las visitas al sitio en castellano.

Mientras tanto, el sitio en español de Wikipedia sólo tiene 386.000 entradas, bastante diferencia con el inglés que tiene 2,5 millones. Según han comentado los responsables del sitio, esto se debe a que con el castellano no se han utilizado traductores automáticos para pasar las entradas del inglés al español, como se ha hecho con otros como el ruso o el polaco.

El ranking que mide la calidad de los artículos sitúa a los escritos en español en el tercer lugar.

Babbel recibe su primera ronda de financiación

Babbel, el sitio que ayuda a los usuarios a aprender francés, español, alemán, italiano o inglés ha anunciado una nueva ronda de inversión por parte de los fondos de capital de riesgo alemanes Kizoo y VC Fonds Berlin. El coste económico de la operación no ha sido revelado.

Babbel, con sede en Berlín, combina las lecciones online con una red social de compañeros de estudios. Eso significa que el usuario puede contactar con una nativo italiano y pactar con él lecciones de su idioma, por ejemplo. Pese a algunas funciones que aún deben mejorar, el sitio es intuitivo y fácil de utilizar.

Por el momento el sitio sólo ofrece lecciones de vocabularios, así que para algunos estudiantes primerizos puede ser poco útil, aunque tiene tutoriales de gramática e beta privada. La compañía también están planteándose incluir servicios de VoiP para lecciones de conversación.

La compañía ha declarado que utilizará la inversión para mejorar el sitio y contratar a más profesores nativos freelance. Babbel espera conseguir ingresos a través de los servicios premium, ofertas para móviles y publicidad online. La compañía compite con otros sitios de aprendizaje de idiomas como Mango Languages o LiveMocha.

Disney ofrece sus películas gratis online

Disney está ofreciendo sus películas en streaming online de manera gratuita por primera vez, con el objetivo de impulsar el Maravilloso mundo de Disney, así como sus series de televisión para el verano en el canal hermano ABC.

Algunas de las películas que se pueden ver en el sitio de Disney son Buscando a Nemo, Monstruos Inc o Peter Pan. Por el momento, las películas están en inglés y sólo tienen acceso los residentes en Estados Unidos.

Las películas están disponibles durante la semana siguiente a su lanzamiento en el sitio, que sucede un sábado, así que pueden verse hasta el viernes siguiente. La publicidad del sitio se limita a anuncios contextuales en Disney.com y a un pequeño spot que se muestra antes de la película.

La Generalitat en Youtube

El Govern de la Generalitat celebrará el Día de Internet con el lanzamiento de un canal propio en Youtube, convirtiéndose en la primera administración en tener uno. Asimismo y con motivo también de la celebración, se estrenará el portal CliCat, en el cual habrá contenidos multimedia como imágenes, vídeos y archivos de audio dirigidos al ciudadano.

Así, la Generalitat refuerza su presencia en la Red, que ya ha experimentado un crecimiento del 30% de visitas desde abril de 2007. Un esfuerzo más de transparencia en la información, en este caso haciendo accesible y dando a conocer el patrimonio gráfico y audiovisual de la Generalitat. Este proyecto se suma a otras iniciativas en esta línea, como el DOGC sin papeles y el acceso a todos los documentos de la institución con una indexación global en el buscador corporativo de Gencat, declaró Marta Continente, directora general de Atención Ciudadana, refiriéndose al nuevo portal.

El contenido del canal de Youtube se compondrá de vídeos institucionales y de servicios que la administración catalana ofrece a la ciudadanía, así como piezas del territorio catalán y su patrimonio. El canal está disponible en catalán, castellano e inglés.