Craiglist, el popular sitios de listas hasta ahora disponible sólo en inglés, se lanzará en francés, italiano, portugués y alemán.

Craiglist domina el mercado estadounidense de los anuncios clasificados, con alrededor de 27 millones de visitantes únicos al mes. Esta cifra contrasta con la de sus competidores, como por ejemplo Kijiji, propiedad de eBay, que tiene 2,3 millones de visitantes únicos cada mes. La decisión de lanzar versiones locales viene dada por el daño que estaba haciendo la versión única en el mercado global, donde Kijiji es un serio competidor (más que en Estados Unidos).

Por el momento están disponible esas cuatro nuevas versiones, aunque tienen previsto ampliarlas con el tiempo. Craiglist fue creada por Craig Newmark en 1995 y empezó funcionando como una especie de lista de correo electrónico de San Francisco y del área de la Bahía.

Sonico.com, la red social de amigos, ha alcanzado los 8 millones de usuarios. Para celebrarlo, ha lanzado la versión en portugués de la red, después de un mes de trabajo. El lanzamiento se enmarca dentro del plan de la compañía de convertirse en la “red social absoluta de Latinoamérica y España”.

Sonico.com ha traducido su interfaz y sus módulos al portugués, desarrollando también nuevas funcionalidades dirigidas al mercado de los hablantes del portugués. Asimismo también tienen previsto integrar sitios como seucartao.com y alertadeaniversario.com, en cierta medida competidores de Orkut. En Brasil hay 40 millones de internautas y en Portugal otros 7 millones, por lo que las miras de Sonico.com se amplían notablemente.

Según la compañía, el objetivo es permitir a los usuarios mantenerse en contacto y al día de la vida de sus conocidos y contactos en un marco seguro y agradable, en el que no tengan que temer usuarios falsos, invitaciones ilimitadas de personas desconocidas o relaciones irrelevantes. Con este fin, han creado un sistema de moderación y un equipo profesional se encarga de revisar los perfiles creados para asegurarse de que son relevantes.