Craiglist, el popular sitios de listas hasta ahora disponible sólo en inglés, se lanzará en francés, italiano, portugués y alemán.

Craiglist domina el mercado estadounidense de los anuncios clasificados, con alrededor de 27 millones de visitantes únicos al mes. Esta cifra contrasta con la de sus competidores, como por ejemplo Kijiji, propiedad de eBay, que tiene 2,3 millones de visitantes únicos cada mes. La decisión de lanzar versiones locales viene dada por el daño que estaba haciendo la versión única en el mercado global, donde Kijiji es un serio competidor (más que en Estados Unidos).

Por el momento están disponible esas cuatro nuevas versiones, aunque tienen previsto ampliarlas con el tiempo. Craiglist fue creada por Craig Newmark en 1995 y empezó funcionando como una especie de lista de correo electrónico de San Francisco y del área de la Bahía.

La red social Hi5 ha recaudado 15 millones de dólares con una financiación de Hercules Technology Growth Capital. Lo más importante de la operación es que Hi5 ha declarado que posee más de 70 millones de usuarios.

La compañía aún no ha alcanzado los 10 primeros puestos en el ranking estadounidense de las redes sociales según Nielsen, pero se perfila como una fuerza importante en el sector. Sin embargo en América Latina es la red social con más tráfico en muchos de los países, ocupando si no un puesto basten alto.

El éxito de Hi5 se basa en el ofrecimiento de versiones muy localizadas de sus contenidos en las diferentes regiones, no sólo una versión traducida de su servicio en inglés. Ahora tendrá que hacerle frente a Facebook y la traducción de sus servicios, lo que puede suponer un golpe desestabilizador.